So-net無料ブログ作成

キム・ヒョンジュン ソウル市観光誘致CM [金賢重]

南山でヨジャと一緒の写真撮られてたのが、このCMのためだってどこかで読んだけど、
軽くスルーしてすっかり見るの忘れてました[ふらふら]なので、今更ですが上げておきます。


英語版




中国語版




東南アジア版




CMメイキング版






アジアプロモーション大成功のエンタメ記事が出てました。
セカンド[CD]のレコーディングに専念するそうなので、しばらく表には
出てこないのかなー[たらーっ(汗)]

ソース:朝鮮日報 HPはこちら[次項有]


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:芸能

キム・ヒョンジュン 9月のロッテ免税店壁紙 [金賢重]

9月のロッテ免税店の壁紙です。PCのサイズ別に用意されてるので、HPへどうぞ[次項有]

20110830 khj-lotte-wp1.jpg

20110830 khj-lotte-wp2.jpg


↑2つの写真は、ロッテ免税店のスターアベニューで見たような?多分他でも
目にしてるので[目]、新鮮味にかけてしまいます。。。^^;
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:芸能

キム・ヒョンジュン TVBS「看板人物」動画 [金賢重]

台湾のトーク番組で一番視聴率のあるTVBS「看板人物」に出演した時の動画です。
当初8/21の放送予定だったと思ったけど、1週遅れて8/28になったようです[TV]動画は
↓4つに分かれていて4つ目で恋愛話しをしてますが、内容が新聞記事とちょっと
ニュアンスが違ったので字幕を訳してみました。

 


一部抜粋意訳:「SS501でコンサートのために台湾へ来た時に沢山のペンと記者に空港で迎えてもらえて嬉しかったです。あれから数年経ち心配していましたが、余計な心配だったようです。更に沢山のペンや記者が出迎えてくれました。もともと台湾の方は僕を支持してくれていますが、とても気持ちが深いように感じます。日本や他の地域と比べると
とても熱烈に空港で迎えてくれますが、不思議な感覚です。僕はまだ至らないところが
多いので、もっと努力しなくてはと思います。」
あとは髪の毛を切って男性的にイメージチェンジしたこととか高校を休学してた時のことを語ってます。




「台湾でもCD市場の競争は追い越したり追い越されたり激戦ですが、昨日の自分よりも明日の自分は前進するよう努力しています。歌手と俳優は、父親と母親を比較するようなものでどちらとは選べません。この先機会があれば、ペク・スンジョやユン・ジフとは違った男性的な金賢重の更に成熟した演技をお見せできるよう努力します。・・・(途中省略)・・・ペ・ヨンジュン先輩は、優しい男性の象徴ですが、内には自己を堅持しています。僕の中での男性的なイメージとは、勇猛果敢なだけでなく、周りを理解し、配慮ができて気を使える人です。外見上は男性的でなくても、これこそ真の男だと思います。」
あとは家族に音楽の道に進むことを反対されて家を出たこと、いろいろなアルバイに耐えてきたことを語ってます。




台北でのHi-Fiveの時に雷雨の中で待っていたペンに申し訳ないと気遣っています。




リダ「事務所の社長であり兄でもあるペ・ヨンジュン氏は、惜しみなく僕を支援し、信じてくれています。僕の思い通りにやらせてくれます。1位を獲った時は‘お疲れ様!おめでとう!’と言葉をかけてくれました。事務所には優秀なダンサーや僕を信じてサポートしてくれるスタッフがいます。僕1人では出来なかったことですが、みんなのおかげで現実となりました。」

すごくいい話ししてるのに、時間が押してるのか司会者が急にヨジャ話しに振ります[ダッシュ(走り出すさま)]

MC「資料によると、あなたは一般人のように普通に恋愛話を隠さずにすると以前言ったのよね?でも、最後は毎回彼女から別れを切り出されることが多いと聞いたけど、本当?」

リダ「えぇ、はぃ、その通りです。本当です。」(ちょっと声のトーンが低いです[耳])

MC「結果はどうあれ、主な原因は何かしら?」

リダ「うーん、分からないけど、そこに至るまでの原因はあると思います。仕事に関係があるのか、恋愛時の男女の間には些細な事情もあるし。。。いつも同じではないし特別な原因ではないと思います。一般の方と同じですよ。」

・・・途中省略・・・ 30歳での結婚計画についての話しになります。
MC「もし、生活面での感情的な話しができるなら・・・あなたは女性に対してとても包容力があるように見えるけど。」

リダ「うん、どうでしょう。僕は以前、30歳はおじさんだと思っていましたが、もう大差は無いです。一年一年成長し青年になり、僕も30歳が近づいてきて結婚適齢期かなーと。
でも、もともと設定していた30歳婚は、今は少し延びるかもしれません。歌手として30歳位までに頭角を現したいです。」

・・・途中省略・・・ 理想の女性についての話になります。
リダ「外見は騙されるかもしれないから見ません(笑)。もし、個性が外見に表れるなら、
綺麗な人は当然いい人になります。しかし、外見は綺麗でも中身がダメな人もいるし、
そういう女性は表に出るし惹かれません。」

MC「行動半径にいる人だけじゃなく一般人と比較するような特別な機会は無かったの?あなたの好きな友達と一緒にご飯を食べに行ったり、昔の友達とお酒を飲みに行くとか。今は時間無いでしょうけど。」

リダ「無いですね。今は友達と会ってお酒を飲みに行く時間はあります。どんなに忙しくても友達と会ってみんなで飲みに行きます。僕は俳優や歌手として生活するのは好きではありません。」

MC「お宅は知ってる?PCの前に3日間もかじりついてるとか。そんなタイプじゃない?」

リダ「もちろん違います、違います[あせあせ(飛び散る汗)]僕はサッカーしに外に行くし、お酒を飲みにも行きます。そんなの無理です。動くのが好きです。」

・・・途中省略・・・ プライベートな時間についての話になります。
リダ「時間があれば友達とサッカーしに行ったり、ソウル郊外まで行くのも好きです。
他の人が楽しむのと一緒です。」

スタジオの外に出てリダのために韓国料理人を呼んでバーベキューでおもてなし[レストラン]
現在独身のリダは恋愛などについて隠しだてなく話しましたが、お湯を沸かすくらいの
時間もないということです。 ・・・(不規則な食生活の話を挟み)・・・
MCに「じゃあ、好きな人と将来結婚の話をする時に彼女はお湯が沸かせられるだけでいいの?」とつっこまれると「それはダメです!こんな僕でもそれはちょっと・・・[あせあせ(飛び散る汗)]」みたいに
会話してます[わーい(嬉しい顔)]



TVBSのHPによると、『25歳の金賢重は、芸能界で全力投球で進んでいるが、もともと5年後に結婚することを目標としていることも率直に話しました。年齢は若いが、胸のうちには未来に対して成功する見込みを持っています。そんな金賢重の魅力はアジアを圧巻するでしょう[exclamation×2]』ということです。

「Break Down」をスーツのまま踊っても動きは充分と書いてあるけど、前に衣装が破れたことがあるダンスだし、見ててなんか冷や冷やしちゃいました[ふらふら]

TVBSのHPはこちら[次項有]

20110828 KHJ-TVBS@TPE.jpg




nice!(0)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:芸能

台北グルメレポート [blog]

8/13~8/17まで滞在していた台北でのグルメ(台湾小吃)レポです[レストラン]


初日は西門町で夜市メニューからスタート[わーい(嬉しい顔)]前回の台湾旅行で西門町でも夜市メニューが食べられることを発見したので、また行ってしまいました。イベントで行くと忙しくて夜市まで行く時間がないので、西門町ならついでに寄れます。夜市をふらふらするのも楽しいんですけどね。。。[あせあせ(飛び散る汗)]

◆鶏肉飯・・・お店によって味が全然違うけど、シンプルで美味。魯肉飯よりクセがない
ので、おすすめ。

20110813 torimeshi.JPG

◆蚵仔煎・・・牡蠣オムレツ。片栗粉で溶いたタレがかかっているので、オムレツの
イメージとは違うかも。

20110813 kakiomuretsu.JPG

◆青菜炒・・・空芯菜の炒め物。青菜の定番。ここは大蒜とオイスターソース味でした。

20110813 aona.JPG


2日目は、朝からリダHi-Fiveの会場にいたので、イベントの後にやっと食事に
ありつけました[ダッシュ(走り出すさま)]

◆蕃茄豆腐湯・・・トマトと豆腐のスープ。台湾家庭料理のようですが、あっさりしすぎで
物足りなかった[あせあせ(飛び散る汗)]胡椒とごま油を勝手に加えたら、まあまあでした。台湾の友達曰く、
食欲が無い時におすすめということでした。

20110814 tomatosupu.JPG

◆葱油餅・・・ネギ風味の中華お焼き。屋台メニューです。ネギ苦手なので、ずっと試さなかったんですけど、食べてみたら結構イケました[グッド(上向き矢印)]ここのはパリパリで美味しかったです。安いし小腹がすいたときにいいかも。

20110814 negimochi.JPG

◆蝦蒸餃子・・・エビは好物だけど、これだけでお腹いっぱい[あせあせ(飛び散る汗)]

20110814 ebigyoza.JPG

◆小龍包・・・台湾と言えば小龍包。酢醤油と千切りの生姜でいただきます。

20110814 shoronpo.JPG

◆芒果・・・帰りに果物屋さんで買ってホテルで食べました。夏のマンゴーは絶品[ぴかぴか(新しい)]

20110814 mango.JPG


3日目は、イベントは無かったのでお買い物とエステに行ったんですけど、あっちこっち
ふらふらしてたら遅くなってしまい、ちゃんとした食事はしそこねてしまいました[ふらふら]
お寿司を買ってホテルで食べましたが、台湾小吃とは違うので割愛します。

◆酸辣湯麺・・・スーラータン麺。大好きなので日本でも食べますが、ここのはかつお風味で和風酸辣湯麺でした。他でも食べたけど、台湾の酸辣湯麺は四川風とは違うようです。
飲み物は西瓜汁(スイカジュース)です。日本では見かけないですよね。ハマる人は
ハマると思います^^

20110815 sanratanmen.JPG

◆蓮霧・・・れんぶ。日本では沖縄にあるそうですけど、私は関東で売ってるのを見たことがないです[たらーっ(汗)]痛みやすいので、輸入は難しいんでしょうね。台湾に行くと必ず食べます。
さっぱりしてて梨みたいな食感なので、日本人には合うと思います。是非、お試しを[exclamation×2]

20110815 renbu.JPG


4日目は、リダが前夜に行った鼎泰豐(ディン タイ フォン)に行ってきました[手(チョキ)]台湾の
友達にお任せしていたから同じ本店に行くとは思ってなかったので、めっちゃ嬉しかった[わーい(嬉しい顔)]でも、友達はリダが前夜に来た事を知らないで、ここにしたそうです。私は前夜のニュースをTVで偶然見て、カメラに撮っておいたので確認してもらったら同じお店だった[るんるん]
日本にもお店はあるけど、やっぱりちょっと違う気がします。鼎泰豐のHPはこちら[次項有]

20110816 dintaihon.JPG

店員さんに確認したら、リダは4Fだったそうです。残念ながら私たちは3Fだったけど、
数時間前にリダが来てた場所に偶然こられただけでラッキー[手(チョキ)]

20110816 dintaihon4f.JPG

◆辣味黄瓜・・・ピリカラ胡瓜。[ビール]がほしかった^^;

20110816 dtf-kyuri.JPG

◆小龍包・・・ここでは絶対食べないとね[exclamation×2]

20110816 dtf-syouronpo.JPG

◆菜肉餛飩麺・・・友達のおすすめ。野菜と豚肉のワンタン麺。

20110816 dtf-wantanmen.JPG

◆蝦仁蛋炒飯・・・エビチャーハン。パラパラご飯で美味。

20110816 dtf-ebicyahan.JPG


デザートは近くの氷屋さんへ。ガイドブックでもおなじみですが、永康街は美味しい
お店が集まっています。このお店は支店が沢山あるそうですが、「永康15」が一番
だって言ってました(*^^)b

20110816 eikogai.JPG

◆芒果冰・・・マンゴーカキ氷

20110816 manogkori.JPG 



今回は、蕃茄牛肉麺が食べられなかったのが心残りですが、次回の楽しみにします[ダッシュ(走り出すさま)]夏場の台湾はフルーツが特に美味しいのおで、お腹が弱くない方はお試し下さい。私はどちらかと言うとお腹が弱い方なんですけど、台湾ではお腹壊したこと無いです[手(チョキ)]

書いてたら思い出して、また台湾へ行きたくなっちゃった[飛行機]今はリダに夢中なので、
なかなか台湾へ行く機会も無くなってしまいましたが、やっぱり台湾は楽しい~[グッド(上向き矢印)]





nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:blog

キム・ヒョンジュン フィリピンから韓国へ帰国 [金賢重]

リダ、お疲れ様でした~[exclamation×2]The face shop asia tourフィリピンでの仕事を終えて
8/27韓国へ帰国しました[飛行機]少しは休めるのかな?



20110827 khj@inc-apt.jpg

ソース:KIM HYUNJOON“YES”
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:芸能

キム・ヒョンジュン The face shop asia tour@Philippines [金賢重]

The face shop aisa tourもやっと一区切りでフィリピンまできました[ダッシュ(走り出すさま)]
リダはアジア各国でいろいろな姿を見せてくれて、追っかけるのも忙しかったけど
その分楽しかったです[るんるん]

今日の夕刻便で帰国するとFacebookに出てましたが、私が追いつけてないので[あせあせ(飛び散る汗)]
フィリピンでのHi-Fiveと記者会見の様子をUPします。


crredit:noblekhj.com 二次加工禁止

20110825 khj@pli-hi5-5.jpg




続きを読む


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:芸能

キム・ヒョンジュン HANG TEN 2011秋コレクション [金賢重]

先日数枚画像が上がってましたが、HANG TENのHPが秋バージョンに変わりました[ぴかぴか(新しい)]
動画もあるのでHPへどうぞ[次項有]


20110826 khj-hangten5.jpg



続きを読む


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:芸能

キム・ヒョンジュン The face shop aisa tour@Thailand [金賢重]

相変わらずどんどん進んでしまうので、だんだん追いつけなくなってきちゃいました[ふらふら]

8/23タイでの記者会見、8/24フェイスショップのイベントの写真です。
ホテル内はもちろんエアコンが効いてるだろうけど、タイでレザー素材の衣装は暑そう[晴れ]


credit:PINGBOOK ENTERTAINMENT

20110823 khj@thailand-press2.jpg

20110823 khj@thailand-press4.jpg

20110823 khj@thailand-press3.jpg







続きを読む


nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:芸能

毎月恒例K-POPカラオケ [blog]

昨日は久しぶりにK-popカラオケへ行ってきました[カラオケ]7月末からずっとリダのイベントが続いてたから超久しぶりだった気分^^


まずは、K-popの番組やPVを流してる韓国料理屋さんで腹ごしらえ[レストラン]メニューを選んでる最中にリダの「Please」が流れるやいなや反応してしまい、キャー[ハートたち(複数ハート)]と騒いでいたら、店員さんが「好きですか?」と聞いてきて「はい~[揺れるハート]」と答えたらすぐに音量を上げてくれました[わーい(嬉しい顔)]Good job[exclamation×2]
自分で言うのもなんですが、イントロ当てクイズのような速さで反応[ひらめき]最初の音で気付いた自分に満足[手(チョキ)]リダペンさんはみんな気付くんだろうけど、改めて自分がリダペンなんだなって感じたのでした[るんるん]


定番チョレギサラダ

20110824 choregisalada.JPG

トマトキムチ 甘辛キムチたれでめっちゃ美味しかった[るんるん]おすすめです。

20110824 tomatokimuchi.JPG

キムチチヂミ チーズが入ってたのかも。見た目では伝わらなそうだけど美味[るんるん]

20110824 chizimi.JPG

ユッケジャンクッパ 

20110824 yukkejyankuppa.JPG



そして、k-popカラオケへ[カラオケ]水曜日は某カラオケ店はレディースデイのため、室料が
2時間無料です。ワンオーダー制ですけど、お得[ぴかぴか(新しい)]

SS501のLIVEカラオケは相変わらず3曲しかなかったけど、今回はミンとマンネの
撮影に成功[手(チョキ)]ヨンセン、ミアネ[ふらふら]次回頑張るから[手(グー)]
言い訳すると、歌いながらペンラ振って写真撮るのは結構大変です[あせあせ(飛び散る汗)]
・・・自宅でゆっくりDVDを撮ればいいんじゃないって声が聞こえてきそうなんですけど[耳]、その場で撮ることに意義があるってことで^^;

20110824 mkhj-karaoke.JPG

20110824 pjm -karaoke.JPG

20110824 ss501-karaoke.JPG


SS501の[CD]をカラオケ友達にお貸ししてたんですけど、私より上手くなってた[がく~(落胆した顔)]「Dejavu」をリクエストされたのには驚きました[exclamation&question]何度か挑戦したけど、難しいんだもん[ふらふら]PVとかLive映像入れてくれればもっと頑張るんだけどな^^;
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:グルメ・料理

キム・ヒョンジュン 「MTV日韓音樂瘋 20110823」「24時間テレビ」動画 [金賢重]

リダとケルビンの2ショットが新鮮[ぴかぴか(新しい)][ぴかぴか(新しい)]

飛輪海はウーズン(呉尊)が抜けて大変だろうと思ってたら、ケルビン(辰亦儒)元気そう[グッド(上向き矢印)]今はほとんど中華ニュース見てないので久しぶりに見ましたが、ずいぶんたくましく
なったかんじ[目]確かケルビンは頭が良かったはずなので、MCも無駄が無くトントン進んで上手かも[わーい(嬉しい顔)]「オットケ~。」「ケンチャナ。」とかちょっとした韓国語も使ってるし。
バラエティー番組見てるとリダは頭の回転速いと思いますが、ケルビンの方が更に速い気がします[ひらめき]

2年位前に台湾で行われた飛輪海の[CD]サイン会に行ったことがありますが、4人とも
とってもフレンドリーで良かったです[るんるん]あの時はアーロン(炎亞綸)との会話が印象的で
ちょっと心惹かれたけど、こうして見るとケルビンもなかなかいいかも[グッド(上向き矢印)]
ウーズンが抜けた後も3人で飛輪海として続けるそうですが、3人でも問題ないってくらい頑張ってほしいな~[手(グー)]加油~[exclamation×2]



釣りゲームは、性格が出ますね^^ リダったら力任せにふっ飛ばしてるし[ダッシュ(走り出すさま)]


あと、24時間テレビのメッセージ見逃してたので探したらあった[TV]ヨン様がメインではありますが、「昨年に引き続き~」と紹介されてるし[決定]










 


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:芸能

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。